记承天寺夜游原文及翻译(记承天寺夜游原文及翻译一句一译)

你最向往的生活是怎样的?


有一个高赞的回答:


最喜欢晚上下雨,把窗帘一拉,屋里只开一盏灯,洗完澡躺在床上,拽一条毯子,看电影,什么也不想,外面是淅淅沥沥的雨,屋内是静谧的温暖,看完电影,安然睡去,一夜好眠。


多么自在和自由。


历史上,活得最自在潇洒的人,当属苏东坡。


800多年前,苏轼喝醉酒在桥上睡了一晚,醒来写下一首词,中间两句绝美。


800年前,苏轼喝醉在桥上睡了一夜,醒来写了首词,中间两句绝美


这首在黄州写就的词,即是《西江月·顷在黄州》。


《西江月·顷在黄州》


顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。


照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。

障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。


可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。

解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。


这一年,是一个春天,在黄州,他走到蕲水河附近,看到一个酒馆,跑进去喝了几杯。


醉了之后,看月色正好,他骑马来到溪桥之上,停了下来,昏昏的睡了过去。


一直到天亮了,才醒过来,看山依然挺立,水依然流淌,感觉像非人世间一样。


有感而发的苏轼,赶紧拿出笔来,在桥柱上写下这首《西江月·顷在黄州》。


整首词就是苏轼版的“到此一游”。


800年前,苏轼喝醉在桥上睡了一夜,醒来写了首词,中间两句绝美


醒来后的苏轼,赶紧用笔记下来了这一夜的经历,他说:


他看到月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。


这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。


多么惬意,多么自在。


对于王维来说,自在是“行到水穷处,坐看云起时”。


对于苏轼来说,自在是“行到兴尽处,眠到春晓时”。


即使是在最困难的环境下,苏轼依然能够坦然而处,安然睡之,谁不羡慕呢?


不得不佩服苏轼,即使身在泥沼,依然仰望星辰。


800年前,苏轼喝醉在桥上睡了一夜,醒来写了首词,中间两句绝美


写下这首诗时,苏轼被贬到了黄州做团练副使,这是他人生的第一个重大挫折。


从朝廷高官跌落为罪臣,日常生活还要受到监视,即使如此,他的生活依然充满趣味和生机。


来到黄州,全家的生活陷入了困难。没钱吃昂贵的食物,他就研究出了东坡肉。


条件艰苦,并不影响他游览的兴致。


他与友人相约夜游赤壁,写下传颂千古的《赤壁赋》。


他在半夜去找友人张怀民赏月,写下《记承天寺夜游》。


不论在任何景况,何种处境,他都能自己给自己找乐子,让自己快乐。千百年来,无人不羡慕佩服苏轼的豁达。


800年前,苏轼喝醉在桥上睡了一夜,醒来写了首词,中间两句绝美


汪曾祺说:人不管走到哪一步,总得找点乐子,想一点办法,老是愁眉苦脸的,干嘛呢?


汪曾祺像极了苏轼。


汪曾祺被划为“右派”后,曾到西山种树,每天上山只能带两个干馒头,一块大腌萝卜。顿顿吃大腌萝卜,汪曾祺受不了。


怎么办呢?他有办法。


“秋天了,山上的酸枣熟了,我们摘酸枣吃。”

“草里有蝈蝈,烧蝈蝈”。

“咬一口大腌萝卜,嚼半个烧蝈蝈,就馒头,香啊。”


再艰苦的生活,到汪曾祺那里,总是热气腾腾的。


800年前,苏轼喝醉在桥上睡了一夜,醒来写了首词,中间两句绝美


我们终其一生,都在寻找最自在的生活,其实,最自在的生活,不在远方,就在我们心里。


最普通的菜肴,最平淡的生活,都能过得有滋有味,如此,生活将无处不美。


我们为什么不快乐,因为总是期待一个结果,看一本书,渴望变得深刻;付出一次真心,期待得到回报……


如果没实现呢,就自怨自艾。


800年前,苏轼喝醉在桥上睡了一夜,醒来写了首词,中间两句绝美


如果你很苦恼,不如学学苏东坡,最普通食物,依然美味;最平凡的生活,依然有趣。


人生浓淡如烟,聚散随缘,以顺其自然的态度过随遇而安的生活,才会收获更多的快乐。


愿你历经山河,在平凡的日子里也能体会生活之美。

作者头像
wujianhua888创始人

上一篇:鲁迅的诗歌(自创一首赞美鲁迅的诗歌)
下一篇:江雪的诗意(江雪的诗意解释)

发表评论